Tamara Lanier is suing Harvard University for ownership of a 169-year-old photo that she claims shows her enslaved ancestor, Renty. Her lawsuit may not simply be...