The video game “Among Us” has been struggling to fight off a hacker that spent the weekend blacking out lobbies, spamming chat boxes with pro-Trump messages,...